Упражнение №151

Английский язык 10 класс учебник Ваулина, Дули ответы – страница 151

Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е.

Часть: без частей.

Год: 2026.

Серия: Школа России (ФГОС).

Издательство: Просвещение.

Автор

Материал подготовила:

Ксения Кудряшева

Номер 1.

a) Read the advert below. What new invention is it advertising? What does it claim that it can do?

а) Прочти объявление ниже. Какое новое изобретение рекламируется в нем? Что, по его утверждению, оно может сделать?

...The Baird Company presents to the public the very latest marvel — Television — the science of seeing through wire and wireless. It is amazing that a person sitting before the Baird transmitter can be seen thousands of miles away. Not a photograph, but an actual moving image of the subject can be seen and heard in any home fitted with the Baird 'Televisor' receiving apparatus.

A new invention: the TV (Baird Televisor).

What it can do: transmit moving images and sound over long distances (a person sitting in front of a Baird transmitter can be seen from thousands of miles away). The device allows you to receive a signal in any home equipped with a Baird Televisor receiver.

Перевод:

Новое изобретение: телевизор (Baird Televisor).

Что он умеет: передавать движущееся изображение и звук на большие расстояния (человек, сидящий перед передатчиком Baird, может быть виден за тысячи миль). Устройство позволяет принимать сигнал в любом доме, оборудованном приёмником Baird Televisor.

b) Can you guess when it was invented? By whom? Look at the timeline on the right and check.

b) Можешь ли ты угадать, когда оно было изобретено? Кем? Посмотри на временную шкалу справа и проверь.

When it was invented: in the 1920s (specifically, in 1925).

Who invented it: John Logie Baird, Baird Television Limited.

Перевод:

Когда изобретён: в 1920-х годах (конкретно — в 1925 году).

Кем изобретён: Джоном Логи Бэрдом (John Logie Baird), компанией Baird Television Limited.

Номер 2.

Read the timeline and complete the gaps (1–7) with the correct form of the words at the end of the line. Listen and check.

Прочти временную шкалу и заполни пробелы (1–7) правильной формой слов в конце строки. Прослушай и проверь себя.

THE BEST OF BRITISH INVENTIONS

is the inventor of the electric motor. Without this,
we 1) ..... the technological appliances we take
for granted today. Faraday's face used to be on the British twenty pound note from 1991 to 2001.

designed a steam train locomotive called the
'Rocket'. It was a great success and 2) ..... the encourage
growth of railways, which played a very important part in the Industrial Revolution in the late 18th and early 19th centuries. Many of the items we use today were invented during that time.

3) ..... by most to be the 'Father of Computing'. consider
By 1834, he 4) ..... the 'analytical engine' which invent established the basic principles of computing.
Although he never completed any of 5) ..... he machines, his detailed drawings were used to build a model of his Difference Engine No. 2 at the London Science Museum. It was completed in 1991, and it performed mathematical calculations very accurately.

worked hard 6) ..... the first real television images, transmit
a dream of many scientists for decades before. His first 'TV set' could be made from everyday objects such as a biscuit tin, cardboard and string! 7) ....., late
others took Baird's ideas and slowly developed TV as we know it today.

Перевод:

ЛУЧШЕЕ ИЗ БРИТАНСКИХ ИЗОБРЕТЕНИЙ

Майкл Фарадей

изобретатель электродвигателя. Без этого у нас 1) не было бы технологических устройств, которые мы сегодня считаем само собой разумеющимися. Лицо Фарадея было изображено на британской двадцатифунтовой банкноте с 1991 по 2001 год.

Джордж Стивенсон

сконструировал паровоз под названием "Ракета". Это имело большой успех и 2) способствовало развитию железных дорог, которые сыграли очень важную роль в промышленной революции конца 18-го и начала 19-го веков. Многие предметы, которыми мы пользуемся сегодня, были изобретены в то время.

Чарльз Бэббидж

3) считается "Отцом вычислительной техники". К 1834 году он 4) изобрел "аналитическую машину", которая установила основные принципы вычислительной техники.
Хотя он так и не завершил ни одну из 5) своих машин, его подробные чертежи были использованы для создания модели его разностной машины № 2 в Лондонском музее науки. Она была завершена в 1991 году и очень точно выполняла математические расчеты.

Джон Логи Бэрд

усердно работал 6), чтобы передать первые настоящие телевизионные изображения, о чем многие ученые мечтали десятилетиями ранее. Его первый "телевизор" можно было сделать из обычных предметов, таких как жестянка из-под печенья, картонная доска и бечевка! 7) Позже другие подхватили идеи Бэйрда и постепенно развили телевидение таким, каким мы его знаем сегодня.

Номер 3.

Explain the words / phrases in bold. Then use the timeline to present these British inventors to the class.

Объясни слова / фразы, выделенные жирным. Затем используй временную шкалу, чтобы представить классу этих британских изобретателей.

appliances — household appliances (devices used in the house, for example, refrigerator, microwave).

take for granted — to take for granted (not to appreciate something because it is always available).

steam train — a steam locomotive (a train powered by a steam engine).

railways — railways (a system of tracks for trains).

Industrial Revolution — the industrial revolution (the period of large–scale changes in production and society in the XVIII–XIX centuries, when machines and factories began to be actively used).

established — established, laid (created the basis or principles of something).

computing — computing, computer technology (an area related to information processing using computers).

detailed — detailed (containing a lot of information or small elements).

performed — performed, carried out (carried out any work or action).

decades — decades (periods of 10 years).

Presentation of the inventors:

Michael Faraday (1821): inventor of the electric motor. Without his work, we would not have modern household appliances.

George Stephenson (1829): created the steam locomotive "Rocket", which contributed to the development of railways and played an important role in the industrial revolution.

Charles Babbage (1837): considered the "father of computing." He laid the foundations of computer technology by inventing the "analytical engine." His detailed drawings were later used to create a model.

John Logie Baird (1925): achieved the transmission of the first real television images. His first televisions could be made from scrap materials. Later, other scientists developed his ideas.

Перевод:

бытовые устройства — бытовые приборы (устройства, используемые в доме, например, холодильник, микроволновка).

принимать как должное — принимать как должное (не ценить что‑то, потому что оно всегда доступно).

паровой поезд — паровоз (поезд, работающий на паровом двигателе).

железные пути — железные дороги (система путей для поездов).

Industrial Revolution — промышленная революция (период масштабных изменений в производстве и обществе в XVIII–XIX веках, когда начали активно использовать машины и фабрики).

заложил — установил, заложил (создал основу или принципы чего‑либо).

компьютерные технологии — вычисления, компьютерные технологии (область, связанная с обработкой информации с помощью компьютеров).

подробный — подробный, детализированный (содержащий много информации или мелких элементов).

осуществлял — выполнял, осуществлял (проводил какую‑либо работу или действие).

декады — десятилетия (периоды по 10 лет).

Презентация изобретателей:

Майкл Фарадей (1821): изобретатель электродвигателя. Без его работы у нас не было бы современных бытовых приборов.

Джордж Стефенсон (1829): создал паровоз «Ракета», который способствовал развитию железных дорог и сыграл важную роль в промышленной революции.

Чарльз Бэббидж (1837): считается «отцом вычислений». Он заложил основы компьютерных технологий, изобретя «аналитическую машину». Его подробные чертежи позже использовали для создания модели.

Джон Логи Бэрд (1925): добился передачи первых реальных телевизионных изображений. Его первые телевизоры можно было сделать из подручных материалов. Позже другие учёные развили его идеи.

Номер 4.

Portfolio: Collect information about an inventor from your country using the Internet. Write a short text. Write: name of person, what his / her job was, what he / she invented and when (40–60 words).

Портфолио: Соберите информацию об изобретателе из вашей страны с помощью интернета. Напишите небольшой текст. Напишите: имя человека, его профессия, что и когда он изобрел (40–60 слов).

Alexander Stepanovich Popov (1859–1906)

Russian physicist and electrical engineer. He is known as one of the inventors of radio. In 1895, he demonstrated the world's first radio receiver capable of receiving signals from a distance. His work became the basis for the development of wireless communications and had a huge impact on modern communication technologies.

Перевод:

Александр Степанович Попов (1859–1906)

Русский физик и электротехник. Известен как один из изобретателей радио. В 1895 году он продемонстрировал первый в мире радиоприёмник, способный принимать сигналы на расстоянии. Его работа стала основой для развития беспроводной связи и оказала огромное влияние на современные технологии коммуникации.

Конец страницы

Информация на этой странице была полезной?

0/5 (0 голосов)

Нашли ошибку на сайте? Помогите нам ее исправить!

С подпиской рекламы не будет

Подключите премиум подписку со скидкой в 40% за 149 ₽

Подключить