Упражнение №152

Английский язык 10 класс учебник Ваулина, Дули ответы – страница 152

Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е.

Часть: без частей.

Год: 2026.

Серия: Школа России (ФГОС).

Издательство: Просвещение.

Автор

Материал подготовила:

Ксения Кудряшева

ACROSS THE CURRICULUM: SCIENCE

Номер 1.

What is the difference between heat and temperature? Discuss. Listen and read text A and check your answers.

В чем разница между теплом и температурой? Обсуди. Прослушай и прочти текст А и проверь свои ответы.

Everyone understands temperature. We all can tell the differencebetween a sunny summer day and an icy winter day. We realise when our tea is the right temperature to drink or when it will burn our tongue.

Yet, temperature is hard to define. What, exactly is it? A simple way to define temperature is to say that it is the number that you read on a thermometer. But what is the thermometer measuring? A more complicated answer is that a thermometer measures the average kinetic energy of a substance or an environment. In other words, it is measuring how fast the molecules that make up the substance are moving. A higher temperature means the molecules are moving more quickly.

But isn't heat the same as temperature? Well, no. Actually, heat is energy.It is measured in joules. When we feel that something is hot or cold, we feel the transfer of energy from a hot object to a colder object. This transfer of energy from hot to cold goes on all the time; this is why a cup of tea sitting on a table cools, and why the ice in a glass of water melts.

Although heat and temperature are not the same, they are related. If you add energy to a substance in the form of heat, the temperature of the substance usually goes up. But sometimes the state of the substance changes, for example ice melts and water boils. We can see the difference between heat and temperature if we think of a pot of water on the cooker. If you heat a little bit of water, it boils quickly; but if you heat a full pot of water, it takes longer to boil. Both pots of water boil at the same temperature, but the full pot requires a lot more heat to reach that temperature.

The key difference between heat and temperature is as follows:

• Temperature is a measure of the average kinetic energy of the molecules in a substance — in other words, how fast the molecules are moving. It’s what we read on a thermometer. The higher the temperature, the faster the molecules move. For example, on a sunny summer day, the molecules in the air move faster than on an icy winter day.

• Heat, on the other hand, is energy (measured in joules) that transfers from a hotter object to a colder one. It’s the energy exchange we feel when something seems hot or cold. For instance, a cup of tea cools down because heat transfers from the tea to the cooler surroundings.

Relationship between heat and temperature:

• Adding heat to a substance usually raises its temperature.

• However, sometimes adding heat changes the state of the substance instead (e. g., ice melts, water boils) without a temperature change.

• Example: A small pot of water boils faster than a large pot, but both boil at the same temperature. The large pot needs more heat to reach the boiling point due to the greater amount of water.

Перевод:

Ключевое различие между теплом и температурой заключается в следующем:

• Температура — это показатель средней кинетической энергии молекул вещества, другими словами, скорости движения молекул. Это то, что мы показываем на термометре. Чем выше температура, тем быстрее движутся молекулы. Например, в солнечный летний день молекулы в воздухе движутся быстрее, чем в холодный зимний день.

• Тепло, с другой стороны, — это энергия (измеряемая в джоулях), которая передается от более горячего объекта к более холодному. Это энергетический обмен, который мы ощущаем, когда что-то кажется горячим или холодным. Например, чашка чая остывает, потому что тепло передается от чая к более прохладной среде.

Взаимосвязь между теплом и температурой:

• Нагревание вещества обычно приводит к повышению его температуры.

• Однако иногда добавление тепла изменяет состояние вещества (например, лед тает, вода закипает) без изменения температуры.

• Пример: Вода в маленькой кастрюле закипает быстрее, чем в большой, но при одинаковой температуре. Для достижения точки кипения в большой кастрюле требуется больше тепла из-за большего количества воды.

Перевод текста задания:

А Накалять обстановку!

Температура

Каждый человек понимает, что такое температура. Все мы можем отличить солнечный летний день от морозного зимнего. Мы понимаем, когда температура чая подходящая для питья, а когда он может обжечь язык.

Тем не менее, температуру трудно определить. Что это такое на самом деле? Простой способ определить температуру — это сказать, что это число, которое вы показываете на термометре. Но что измеряет термометр? Более сложный ответ заключается в том, что термометр измеряет среднюю кинетическую энергию вещества или окружающей среды. Другими словами, он измеряет скорость движения молекул, из которых состоит вещество. Более высокая температура означает, что молекулы движутся быстрее.

Жара

Но разве тепло — это не то же самое, что температура? Ну, нет. На самом деле тепло — это энергия.Она измеряется в джоулях. Когда мы чувствуем, что что-то горячее или холодное, мы ощущаем передачу энергии от горячего объекта к более холодному. Такая передача энергии от горячего к холодному происходит постоянно; вот почему чашка чая, стоящая на столе, остывает, а лед в стакане с водой тает.

Соотношение тепла и температуры

Хотя теплота и температура не одно и то же, они взаимосвязаны. Если вы добавляете энергию к веществу в виде тепла, температура вещества обычно повышается. Но иногда состояние вещества меняется, например, лед тает, а вода закипает. Разницу между нагревом и температурой можно увидеть, если представить кастрюлю с водой на плите. Если вы разогреете немного воды, она закипит быстро, но если вы разогреете полную кастрюлю воды, ее закипание займет больше времени. Вода в обеих кастрюлях закипает при одинаковой температуре, но для достижения этой температуры в полной кастрюле требуется гораздо больше тепла.

Номер 2.

a) Think of two questions you can ask about thermometers. Listen to text B and see if you can answer your questions.

а) Подумай о двух вопросах, которые ты мог бы задать о термометрах. Прослушай текст В и посмотри, сможешь ли ты ответить на свои вопросы.

What are the two main parts of a thermometer? (Answer: a sensor where a physical change happens in response to temperature, and a way of converting this change into a number.)

How does a mercury thermometer work? (Answer: Mercury expands when heated and contracts when cooled, changing the height of the liquid column according to the scale.)

Перевод:

Каковы две основные части термометра? (Ответ: датчик, с помощью которого происходит физическое изменение в зависимости от температуры, и способ преобразования этого изменения в число.)

Как работает ртутный термометр? (Ответ: Ртуть расширяется при нагревании и сжимается при охлаждении, изменяя высоту столба жидкости в соответствии со шкалой.)

b) Read text B and decide if sentences a–d are T (true) or F (false). Compare with your partner. Explain the words in bold.

b) Прочитай текст В и реши, являются ли предложения а–d — Т (true) или F (false). Сравни со своим партнером. Поясни слова, выделенные жирным.

b Mercury becomes bigger when it is cooled.

c The Celsius scale was invented before the Fahrenheit scale.

d The boiling point of water on the Fahrenheit scale is 212°F.

Thermometers measure emperature. There are different kinds but they all have two parts a sensor where a physical change happens in response to temperature, and a way of converting this change into a number. In a mercury thermometer, for example, the mercury expands as it heated and contracts when it is coo, so the hight of the liquid column changes a cording to scale.

Two of the most common scales are Celsius and Fahrenheit. In the early 18th century, Daniel Gabriel Fahrenheit set the freezing point of water at 32°F and the boiling point at 212°F.

Later, in 1742, Anders Celsius determined the freezing point of water to be 100°C and the boiling point of water to be 0°C. Carl Linnaeus suggested reversing this, with the freezing point of water set at 0°C. This is the scale used in most countries today.

a) F (False) — Thermometers do not measure heat; they measure temperature (the average kinetic energy of molecules).

b) F (False) — Mercury expands (gets bigger) when heated, and contracts (gets smaller) when cooled.

c) F (False) — The Fahrenheit scale was invented before the Celsius scale. Daniel Gabriel Fahrenheit set the freezing point of water at 32°F and the boiling point at 212°F in the early 18th century. Anders Celsius developed his scale later (1742), initially setting the boiling point at 0°C and freezing point at 100°C (later reversed to the current scale).

d) T (True) — The boiling point of water on the Fahrenheit scale is indeed 212°F.

• Expands — becomes larger in size (e. g., mercury in a thermometer expands when heated).

• Contracts — becomes smaller in size (e. g., mercury in a thermometer contracts when cooled).

• Determined — decided or established (e. g., Anders Celsius determined the freezing and boiling points for his temperature scale).

Перевод:

а) F (Ложь) — Термометры не измеряют тепло; они измеряют температуру (среднюю кинетическую энергию молекул).

b) F (Ложь) — Ртуть расширяется (становится больше) при нагревании и сжимается (становится меньше) при охлаждении.

c) F (Ложь) — Шкала Фаренгейта была изобретена раньше шкалы Цельсия. В начале 18 века Даниэль Габриэль Фаренгейт установил температуру замерзания воды на уровне 32° по Фаренгейту и температуру кипения на уровне 212° по Фаренгейту. Андерс Цельсий разработал свою шкалу позже (1742), первоначально установив температуру кипения на уровне 0°C и температуру замерзания на уровне 100°C (позже она была изменена на текущую шкалу).

d) T (Правда) — Температура кипения воды по шкале Фаренгейта действительно равна 212°F.

• Расширяется — увеличивается в размерах (например, ртуть в термометре расширяется при нагревании).

• Сжимается — уменьшается в размерах (например, ртуть в термометре сжимается при охлаждении).

• Определенный — установленный (например, Андерс Цельсий определил точки замерзания и кипения для своей температурной шкалы).

Перевод текста задания:

Термометры измеряют температуру. Существуют различные типы термометров, но все они состоят из двух частей: датчика, с помощью которого происходит физическое изменение в ответ на температуру, и способа преобразования этого изменения в число. Например, в ртутном термометре ртуть расширяется при нагревании и сжимается при охлаждении, поэтому высота столбика жидкости меняется в зависимости от шкалы.

Две наиболее распространенные шкалы — Цельсия и Фаренгейта. В начале 18 века Даниэль Габриэль Фаренгейт установил температуру замерзания воды на уровне 32°F и температуру кипения на уровне 212°F.

Позже, в 1742 году, Андерс Цельсий определил температуру замерзания воды равной 100°C, а температуру кипения — 0°C. Карл Линней предложил изменить это, установив температуру замерзания воды на 0°C. Именно такая шкала используется сегодня в большинстве стран.

Номер 3.

Make statements using the two scales.

Cочини предложения, используя 2 шкалы.

Water boils                  212      100

Room temperature      72         23

Water freezes              32         0

Absolute zero              −459     −273

Water boils at             100°C   212°F.

• Water boils at 100°C or 212°F.

• Room temperature is about 23°C or 72°F.

• Water freezes at 0°C or 32°F.

• Absolute zero is −273°C or −459°F.

Перевод:

• Вода закипает при температуре 100°C или 212°F.

• Температура в помещении составляет около 23°C или 72°F.

• Вода замерзает при температуре 0°C или 32°F.

• Абсолютный ноль равен −273°C или −459°F.

Номер 4.

a) Ask and answer questions based on the texts.

а) Задавайте вопросы по текстам и отвечайте на них.

1. What does a thermometer actually measure?

Answer: A thermometer measures the average kinetic energy of a substance or environment, i. e., temperature.

2. What are the two most common temperature scales?

Answer: Celsius and Fahrenheit.

3. Who invented the Fahrenheit scale?

Answer: Daniel Gabriel Fahrenheit.

4. What is the freezing point of water on the Fahrenheit scale?

5. How does a mercury thermometer show temperature changes?

Answer: Mercury expands when heated (column rises) and contracts when cooled (column falls).

Перевод:

Вопросы:

1. Что на самом деле измеряет термометр?

2. Назовите две наиболее распространенные температурные шкалы?

3. Кто изобрел шкалу Фаренгейта?

4. Какова температура замерзания воды по шкале Фаренгейта?

5. Как ртутный термометр показывает изменение температуры?

b) Imagine that you are preparing a project with your friend. You have found some interesting material for the project and you want to read text B to your friend. You have 1.5 minutes to read the text silently, then be ready to read it aloud. You will not have more than 1.5 minutes to read it.

b) Представь, что ты готовишь проект со своим другом. Ты нашел интересный материал для проекта и хочешь зачитать текст В своему другу. У тебя есть 1,5 минуты, чтобы прочитать текст про себя, затем будь готов прочитать его вслух. У тебя будет не более 1,5 минут, чтобы прочитать его.

1. Read the text silently, highlighting key terms (e. g., «sensor», «expands», «contracts»).

2. Pay attention to numbers and scales (e. g., 32°F, 212°F, 0°C, 100°C).

3. Practice pronunciation of names (e. g., «Daniel Gabriel Fahrenheit», «Anders Celsius»).

4. Read the text aloud a few times to improve fluency and pacing.

Перевод:

1. Прочитайте текст про себя, выделяя ключевые термины (например, «датчик», «расширяется», «сжимается»).

2. Обратите внимание на цифры и шкалу (например, 32°F, 212°F, 0°C, 100°C).

3. Попрактикуйтесь в произношении имен (например, «Даниэль Габриэль Фаренгейт», «Андерс Цельсий»).

4. Прочитайте текст вслух несколько раз, чтобы улучшить беглость речи и темп.

Номер 5.

Project: Work in groups. Collect information about different types of thermometers, then write a short paragraph for each. Present your project to the class.

Проект: Работайте в группах. Соберите информацию о различных типах термометров, затем напишите по короткому абзацу о каждом из них. Представьте свой проект классу.

Different types of thermometers

Mercury thermometers Mercury thermometers use a glass tube filled with mercury. When the temperature rises, the mercury expands and rises up the tube. When it cools, the mercury contracts and falls. They are accurate but contain toxic mercury, so they are being phased out.

Alcohol thermometers Similar to mercury thermometers but use coloured alcohol instead of mercury. They are safer but slightly less accurate. Often used in weather stations to measure outdoor temperatures.

Digital thermometers Use electronic sensors to measure temperature and display the result on a digital screen. They are fast, easy to read, and can measure temperatures in fractions of a degree. Used in medicine (e. g., oral thermometers) and cooking.

Infrared thermometers Measure temperature without touching the object. They detect infrared radiation (heat energy) and convert it into a temperature reading. Useful for measuring surface temperatures of objects, food, or even human skin without contact.

Bimetal thermometers Consist of two different metals bonded together. When heated, the metals expand at different rates, causing the strip to bend. This movement is linked to a dial that shows the temperature. Common in ovens, refrigerators, and industrial settings.

Thermocouple thermometers Made of two different metal wires joined together. When the junction is heated, it generates a small electric voltage, which is measured to determine the temperature. Very accurate and used in industrial and scientific applications where high temperatures are involved.

Presentation tip: Divide the class into groups, with each group presenting one type of thermometer, including its working principle, uses, and advantages / disadvantages. Use visuals (diagrams, photos) to make the presentation more engaging.

Перевод:

Различные типы термометров

Ртутные термометры В ртутных термометрах используется стеклянная трубка, заполненная ртутью. При повышении температуры ртуть расширяется и поднимается вверх по трубке. При охлаждении ртуть сжимается и опускается вниз. Они точны, но содержат токсичную ртуть, поэтому от них постепенно отказываются.

Спиртовые термометры Похожи на ртутные, но вместо ртути используют окрашенный спирт. Они безопаснее, но немного менее точны. Часто используются на метеостанциях для измерения температуры наружного воздуха.

Цифровые термометры Используют электронные датчики для измерения температуры и отображения результата на цифровом экране. Они быстродействующие, легко считываемые и могут измерять температуру в долях градуса. Используются в медицине (например, в оральных термометрах) и кулинарии.

Инфракрасные термометры измеряют температуру, не прикасаясь к объекту. Они улавливают внутреннее излучение (тепловую энергию) и преобразуют его в показания температуры. Их можно использовать для бесконтактного измерения температуры поверхности предметов, продуктов питания или даже кожи человека.

Биметаллические термометры состоят из двух различных металлов, соединенных вместе. При нагревании металлы расширяются с разной скоростью, что приводит к изгибу ленты. Этот механизм связан с циферблатом, который показывает температуру. Часто используется в духовых шкафах, холодильниках и промышленных установках.

Термометры с термопарами, изготовленные из двух разных металлических проволок, соединенных вместе. При нагревании спая вырабатывается небольшое электрическое напряжение, которое измеряется для определения температуры. Очень точные и используются в промышленности и научных целях, где используются высокие температуры.

Совет по презентации: Разделите класс на группы, чтобы каждая группа представила один тип измерителя, в том числе принцип его работы, области применения и преимущества / недостатки. Используйте наглядные материалы (диаграммы, фотографии), чтобы сделать презентацию более увлекательной.

Конец страницы

Информация на этой странице была полезной?

0/5 (0 голосов)

Нашли ошибку на сайте? Помогите нам ее исправить!

С подпиской рекламы не будет

Подключите премиум подписку со скидкой в 40% за 149 ₽

Подключить