Упражнение №13

Английский язык 7 класс учебник Ваулина, Дули ответы – страница 13

Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е.

Часть: без частей.

Год: 2023.

Серия: Школа России (ФГОС).

Издательство: Просвещение.

Автор

Материал подготовила:

Ксения Кудряшева

EXTENSIVE READING 1. ACROSS THE CURRICULUM: GEOGRAPHY — ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЧТЕНИЕ 1. СОГЛАСНО УЧЕБНОЙ ПРОГРАММЕ: ГЕОГРАФИЯ

READING & LISTENING — ЧТЕНИЕ И АУДИРОВАНИЕ

Упражнение 1

Listen to the sounds and look at the pictures. What do you think it is like there? (noisy, quiet, crowded, busy, clean, dirty, etc.). Tell your partner. — Прослушай звуки и посмотри на картинки. Как там? (шумный, тихий, многолюдный, оживлённый, чистый, грязный, и так далее.). Скажи своему однокласснику.

Example: — Пример:

I think it is busy. The traffic is heavy. Etc. — Я думаю, что здесь оживленно. Движение интенсивное. И т. д.

Перевод:

Столица Мексики

Континент: Северная Америка

Население: 21 миллион

Язык: Испанский

Валюта: песо

Упражнение 2

a) What would you like to know about living in Mexico City? Read the text. Can you answer any of your questions? — а) Что ты хочешь узнать, живя в Мехико-сити? Прочти текст. Можешь ли ты ответить на любой из своих вопросов?

b) Read again and label sections 1–5 with headings A–F. Listen and check. One is extra. Then explain the words in bold. — б) Прочти текст ещё раз и соедини цифры 1–5 с буквами A–F. Прослушай и проверь себя. Один заголовок лишний. Затем объясни слова, выделенные жирным.

1. Mexico City is one of the world’s largest cities. It has got beautiful old buildings, green parks, museums and an exciting nightlife. It’s a great place to visit. Nine million people visit it each year.

2. Many people live in beautiful houses with gardens. Others live in blocks of flats near the city centre.

3. Mexico City is a difficult city to drive in because of the heavy traffic. The city’s fantastic metro network, however, has 12 lines and is very cheap. There are hundreds of buses, trolley buses and peseros (minibuses), too.

4. In their free time, Mexicans shop at colourful street markets. They also enjoy going to the cinema and theatre. They even have street parties. Football and horse racing are the most popular sports.

5. The people of Mexico City are very friendly. The food is excellent, too! The restaurants serve delicious local food like tortillas and frijoles (beans).

Click on FORUMS and tell us about your city. How is it different from Mexico City?

Перевод:

1. Мехико — один из крупнейших городов мира. Здесь красивые старинные здания, зеленые парки, музеи и захватывающая ночная жизнь. Это замечательное место для посещения. Ежегодно его посещают девять миллионов человек.

2. Многие люди живут в красивых домах с садами. Другие — в многоквартирных домах недалеко от центра города.

3. В Мехико трудно передвигаться на автомобиле из-за интенсивного движения транспорта. Однако в городе есть потрясающая сеть метро, состоящая из 12 линий(веток), и оно очень дешевое. Кроме того, здесь курсируют сотни автобусов, троллейбусов и микроавтобусов peseros (микроавтобусы — ред.).

4. В свободное время мексиканцы делают покупки на красочных уличных рынках. Они также любят ходить в кино и театры. Они даже устраивают уличные вечеринки. Футбол и скачки — самые популярные виды спорта.

5. Жители Мехико очень дружелюбны. Еда здесь тоже превосходная! В ресторанах подают вкусные блюда местной кухни, такие как тортильи и фрихоле (фасоль).

Зайдите на ФОРУМЫ и расскажите нам о своем городе. Чем он отличается от Мехико?

1 — A. Транспорт.

2 — B. Еда.

3 — C. Туризм.

4 — D. Жилье.

5 — E. Досуг.

6 — F. Центр города.

а)

I would like to know the cost of living in Mexico City. Also, about infrastructure, traditions, climate, free time activities, national cuisine.

1. Mexico City is one of the world’s largest cities. It has got beautiful old buildings, green parks, museums and an exciting nightlife. It’s a great place to visit. Nine million people visit it each year.

2. Many people live in beautiful houses with gardens. Others live in blocks of flats near the city centre.

3. Mexico City is a difficult city to drive in because of the heavy traffic. The city’s fantastic metro network, however, has 12 lines and is very cheap. There are hundreds of buses, trolley buses and peseros (minibuses), too.

4. In their free time, Mexicans shop at colourful street markets. They also enjoy going to the cinema and theatre. They even have street parties. Football and horse racing are the most popular sports.

5. The people of Mexico City are very friendly. The food is excellent, too! The restaurants serve delicious local food like tortillas and frijoles (beans).

Click on FORUMS and tell us about your city. How is it different from Mexico City?

Blocks of flats: one big building with many homes stacked on top of each other and next to each other.

Lines (in tube): a giant spiderweb of tunnels. Each “line” is like one of the main threads of that web. It’s a specific route that the trains follow, connecting different stations.

My City: Moscow vs. Mexico City

I’m excited to participate in this forum and share a bit about my city, Moscow! It’s a place I’m very proud of, and I’m curious to hear about yours too.

Moscow is a truly massive and vibrant city. It’s the capital of Russia, and you can feel that energy everywhere. We have a rich history that’s visible in our stunning architecture, from the iconic Kremlin and Red Square to the grand Stalinist skyscrapers and beautiful metro stations. It’s a city of contrasts, with ancient traditions blending seamlessly with modern life. We have world-class museums, theaters, and a thriving arts scene. The sheer scale of the city is impressive, and it’s always buzzing with activity.

Now, thinking about how Moscow differs from Mexico City, it’s fascinating to consider the contrasts.

One of the most immediate differences is the climate and geography. Moscow experiences very distinct seasons, with cold, snowy winters and warm, sometimes hot, summers. Mexico City, on the other hand, has a more temperate climate year-round due to its high altitude, often described as having a “spring-like” feel. Geographically, Moscow is situated on the Moskva River, while Mexico City is famously built on the former lakebed of Lake Texcoco, which has led to unique challenges with subsidence.

Culture and history are also quite distinct. Moscow's history is deeply rooted in Eastern European and Russian traditions, with influences from Byzantine and Soviet eras. This is reflected in our art, music, and social customs. Mexico City, as the heart of a pre-Columbian civilization and a former Spanish colony, has a rich tapestry of indigenous and European heritage. This is evident in its vibrant festivals, cuisine, and the fusion of ancient ruins with colonial architecture.

In terms of urban planning and feel, Moscow can feel more structured and grander, with wide avenues and monumental buildings. Mexico City, while also vast, often feels more organically developed, with a more chaotic yet charming energy. The sheer density and the way different neighborhoods have their own distinct personalities are striking.

And of course, the food! While both are incredible culinary destinations, the flavors are worlds apart. Moscow offers hearty Russian cuisine, delicious pastries, and a growing international food scene. Mexico City is a global epicenter for Mexican food, with an incredible diversity of street food, traditional dishes, and innovative restaurants.

Overall, both are incredible, dynamic cities with so much to offer. Moscow is my home, and I love its grandeur, history, and resilience. I'm sure Mexico City has its own unique magic that makes it so special!

Перевод:

а)

Я хотел бы узнать стоимость проживания в Мехико. А также об инфраструктуре, традициях, климате, развлечениях в свободное время, национальной кухне.

б)

СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ GEO-KIDS:

Мехико

1. Мехико — один из крупнейших городов мира. Здесь красивые старинные здания, зеленые парки, музеи и захватывающая ночная жизнь. Это замечательное место для посещения. Ежегодно его посещают девять миллионов человек.

2. Многие люди живут в красивых домах с садами. Другие — в многоквартирных домах недалеко от центра города.

3. В Мехико трудно передвигаться на автомобиле из-за интенсивного движения транспорта. Однако в городе есть потрясающая сеть метро, состоящая из 12 линий(веток), и оно очень дешевое. Кроме того, здесь курсируют сотни автобусов, троллейбусов и микроавтобусов peseros (микроавтобусы – ред.).

4. В свободное время мексиканцы делают покупки на красочных уличных рынках. Они также любят ходить в кино и театры. Они даже устраивают уличные вечеринки. Футбол и скачки — самые популярные виды спорта.

5. Жители Мехико очень дружелюбны. Еда здесь тоже превосходная! В ресторанах подают вкусные блюда местной кухни, такие как тортильи и фрихоле (фасоль).

Зайдите на ФОРУМЫ и расскажите нам о своем городе. Чем он отличается от Мехико?

1 — С. Туризм.

2 — D. Жилье.

3 — А. Транспорт.

4 — Е. Досуг.

5 — B. Еда.

Многоквартирные дома: одно большое здание с множеством домов, расположенных друг на друге и рядом друг с другом.

Линии (в виде труб): гигантская паутина туннелей. Каждая «линия» подобна одной из основных нитей этой паутины. Это определенный маршрут, по которому следуют поезда, соединяющие разные станции.

Мой город: Москва против Мехико

Всем привет,

Я рад возможности принять участие в этом форуме и рассказать немного о своем городе, Москве! Я очень горжусь этим местом, и мне тоже интересно узнать о вашем.

Москва — по-настоящему огромный и динамичный город. Это столица России, и ее энергетика чувствуется повсюду. У нас богатая история, которая отражается в нашей потрясающей архитектуре, от культовых Кремля и Красной площади до величественных сталинских небоскребов и красивых станций метро. Это город контрастов, где древние традиции органично сочетаются с современной жизнью. У нас есть музеи мирового класса, театры и процветающая художественная среда. Сам масштаб города впечатляет, и в нем всегда кипит жизнь.

Теперь, когда мы думаем о том, чем Москва отличается от Мехико, очень интересно наблюдать за этими контрастами.

Одно из самых заметных отличий — климат и география. В Москве очень разные времена года: холодная, снежная зима и теплое, иногда жаркое лето. С другой стороны, в Мехико круглый год царит более умеренный климат из-за его большой высоты, который часто называют «весенним». Географически Москва расположена на Москве-реке, в то время как Мехико, как известно, построен на бывшем дне озера Тескоко, что привело к уникальным проблемам с оседанием грунта.

Культура и история также весьма различны. История Москвы уходит корнями в восточноевропейские и российские традиции, на которые оказывают влияние византийская и советская эпохи. Это отражено в нашем искусстве, музыке и общественных обычаях. Мехико, являющийся центром доколумбовой цивилизации и бывшей испанской колонией, обладает богатым наследием коренных народов и европейцев. Это проявляется в его ярких фестивалях, кухне и сочетании древних руин с колониальной архитектурой.

С точки зрения городского планирования и атмосферы, Москва может показаться более структурированной и величественной, с широкими проспектами и монументальными зданиями. Мехико, хотя и такой же огромный, часто кажется более органично развитым городом, с более хаотичной, но очаровательной энергетикой. Поражает сама плотность населения и то, что разные районы имеют свою индивидуальность.

И, конечно, еда! Хотя оба ресторана являются невероятными кулинарными центрами, их вкусы отличаются друг от друга. Москва предлагает сытные блюда русской кухни, вкуснейшую выпечку и растущую международную гастрономическую аудиторию. Мехико — это мировой центр мексиканской кухни с невероятным разнообразием уличной еды, традиционных блюд и инновационных ресторанов.

В целом, оба города невероятно динамичны и могут многое предложить. Москва — мой дом, и я люблю ее величие, историю и устойчивость. Я уверен, что в Мехико есть своя неповторимая магия, которая делает его таким особенным!

Упражнение 3

In groups, make notes about your village / town / city under the headings (A–E). Use your notes to present your talk to the class. — В группах, напишите заметки о своём городе под названиями A–E. Используй заметки, чтобы рассказать о своём городе.

Notes on My Town: [Your Town / City Name]

• Public Transport: Buses run every 15 minutes to major areas.

• Train Station: Convenient links to nearby cities.

• Cycling: Bike lanes are available, promoting eco-friendly transport.

• Parking: Ample parking spaces in the city centre.

• Cafés: Cozy spots for coffee and pastries, popular among students.

• Markets: Weekly farmers' market with fresh produce and artisan goods.

• Specialty Stores: Several shops selling unique international foods.

• Landmarks: Historical buildings, museums, and parks attracting visitors.

• Events: Annual festivals celebrating local culture and art.

• Guided Tours: Options available to explore the town's history and hidden gems.

• Visitor Centre: Provides maps and information for tourists.

• Architecture: Mix of modern and traditional styles.

• Neighborhoods: Family-friendly areas with parks and schools.

• Affordability: Housing options for various budgets, from apartments to single-family homes.

• Community: Strong sense of belonging and activities organized by local residents.

• Parks: Green spaces for picnics, sports, and relaxation.

• Sports Facilities: Gyms, swimming pools, and sports clubs available.

• Cultural Activities: Theaters, galleries, and music venues showcasing local talent.

• Outdoor Activities: Hiking and cycling trails popular in nearby natural areas.

• Public Transport: Moscow boasts an extensive public transport system, including buses, trams, and an efficient metro with 16 lines! that runs frequently to major areas across the city.

• Train Station: The city has several major train stations, providing convenient links to nearby cities and regions, making travel easy and accessible.

• Cycling: There are bike lanes and bike-sharing programs promoting eco-friendly transport, encouraging residents to cycle around the city.

• Parking: Ample parking spaces can be found in the city center, although it can be busy during peak hours.

• Restaurants: Moscow offers a diverse range of cuisines, including traditional Russian food as well as international options like Italian and Chinese restaurants.

• Cafés: There are many cozy cafés throughout the city that are perfect for enjoying coffee and pastries, attracting both locals and students.

• Markets: A vibrant weekly farmers' market provides fresh produce, artisan goods, and handmade crafts, supporting local farmers and artisans.

• Specialty Stores: Numerous shops specialize in international foods, allowing residents to explore global cuisines without leaving the city.

• Landmarks: Moscow is rich in landmarks, including historical buildings, beautiful churches, and famous parks that attract visitors from all over the world.

• Events: The city hosts annual festivals celebrating local culture, art, and music, adding to its vibrant atmosphere.

• Guided Tours: Various guided tours are available that allow visitors to explore the city's history, architecture, and hidden gems, enriching their experience.

• Visitor Centre: A dedicated visitor center offers maps and information for tourists, helping them navigate the city efficiently.

• Architecture: Moscow features a fascinating mix of modern skyscrapers and traditional architecture, showcasing its rich history and contemporary development.

• Neighborhoods: The city is home to family-friendly areas equipped with parks, schools, and community activities that foster a sense of belonging.

• Affordability: Housing options cater to various budgets, ranging from stylish apartments in the city center to more affordable family homes in the suburbs.

• Community: There is a strong sense of community, with many local events and activities organized by residents to bring people together.

• Parks: Moscow offers plenty of green spaces such as Gorky Park and VDNH, where residents can enjoy picnics, sports, and relaxation.

• Sports Facilities: The city has numerous gyms, swimming pools, and sports clubs, making it easy for residents to stay active.

• Cultural Activities: From theaters to galleries, Moscow is a hub for cultural activities, showcasing local talent through various performances and exhibitions.

• Outdoor Activities: The surrounding areas provide opportunities for outdoor activities like hiking and cycling, making it perfect for nature enthusiasts.

Перевод:

А. Транспорт.

B. Еда.

С. Туризм.

D. Жилье.

Е. Досуг.

F. Центр города

Заметки о моем городе: [Название вашего города]

А. Транспорт

• Общественный транспорт: Автобусы ходят каждые 15 минут до основных районов.

• Железнодорожный вокзал: от него удобно добираться до близлежащих городов.

• Велосипедный спорт: Здесь проложены велосипедные дорожки, что способствует использованию экологически чистого транспорта.

• Парковка: Достаточно парковочных мест в центре города.

B. Еда

• Рестораны: Широкий выбор блюд итальянской, китайской и местной кухни.

• Кафе: Уютные заведения, где можно выпить кофе и заказать выпечку, популярные среди студентов.

• Рынки: Еженедельный фермерский рынок со свежими продуктами и изделиями ремесленников.

• Специализированные магазины: Несколько лавок, торгующих уникальными блюдами интернациональной кухни.

С. Туризм

• Достопримечательности: Исторические здания, музеи и парки, привлекающие посетителей.

• Мероприятия: Ежегодные фестивали, посвященные местной культуре и искусству.

• Экскурсии с гидом: есть возможность познакомиться с историей города и его скрытыми жемчужинами.

• Центр для посетителей: Предоставляет карты и информацию для туристов.

D. Жильё

• Архитектура: сочетание современного и традиционного стилей.

• Окрестности: Районы, подходящие для семейного отдыха, с парками и школами.

• Доступность: Варианты жилья на любой бюджет, от квартир до домов на одну семью.

• Сообщество: сильное чувство принадлежности и мероприятия, организуемые местными жителями.

Е. Досуг

• Парки: зеленые насаждения для пикников, занятий спортом и релаксации.

• Спортивные сооружения: тренажерные залы, бассейны и спортивные клубы.

• Культурные мероприятия: театры, галереи и музыкальные центры, демонстрирующие местные таланты.

• Активный отдых: Пешеходные и велосипедные маршруты, популярные в близлежащих природных зонах.

Заметки о моем городе: Москва

А. Транспорт

• Общественный транспорт: Москва может похвастаться развитой системой общественного транспорта, включающей автобусы, трамваи и эффективное метро с 16 линиями! которое часто курсирует в основные районы города.

• Железнодорожный вокзал: В городе есть несколько крупных железнодорожных вокзалов, обеспечивающих удобное сообщение с близлежащими городами и регионами, что делает поездки простыми и доступными.

• Велоспорт: Здесь есть велосипедные дорожки и программы обмена велосипедами, которые продвигают экологически чистый транспорт, поощряя жителей передвигаться на велосипеде по городу.

• Парковка: В центре города есть достаточно парковочных мест, хотя в часы пик здесь мож