Упражнение №20

Решение #1

Решение #2

1) Прочитайте текст. Знаете ли вы басню, о которой идёт в нём речь? Почему старинные иллюстрации к басне Ивана Андреевича Крылова отличаются от современных?
А приходилось ли вам задумываться над тем, почему баснописец сделал стрекозу поющей? Знаете ли вы, что в этой басне в действительности имеются в виду муравей и кузнечик? Да, да, кузнечик, или, как его ещё называют, кобылка. Дело в том, что в разговорном языке XVIII — начала XIX века слово стрекоза служило обобщённым названием для разных насекомых: так звали и кузнечика, и стрекозу. Употребление слова стрекоза в значении «кузнечик» и «кобылка» проникло в художественную литературу этой эпохи, примером чего может служить басня И. Л. Крылова.
Понятными становятся тогда слова и выражения этой басни: «Попрыгунья стрекоза лето красное пропела», «стрекоза уж не поёт», «ты всё пела»... Они никак не связываются со стрекозой, которая петь не может. Интересно, что в старинных иллюстрациях к этой басне можно встретить изображения именно кузнечика, а не нашей крылатой стрекозы.
К середине XIX века обобщённое название стрекоза для разных видов насекомых исчезло, уступив место современным словам стрекоза и кузнечик.
Вот что может, оказывается, скрываться за привычными хрестоматийными строчками.
(По Д. Кобякову)
Ответ 1
В тексте идёт речь о басне И.А. Крылова «Стрекоза и Муравей».
Раньше слово стрекоза служило обобщённым названием для разных насекомых: так звали и кузнечика, и стрекозу. В своей басне И. А. Крылов описывает именно кузнечика, поэтому на старинных иллюстрациях изображён кузнечик. Позже обобщённое название стрекоза для разных видов насекомых исчезло, уступив место современным словам стрекоза и кузнечик, поэтому на современных иллюстрациях к басне мы видим уже стрекозу.
Ответ 2
Речь идёт о басне И.А. Крылова «Стрекоза и Муравей». Старинные иллюстрации к басне отличаются от современных потому, что в басне Крылова речь шла о муравье и кузнечике. В разговорном языке XVIII – начала XIX века слово «стрекоза» обозначало и кузнечика, и стрекозу. И только к середине XIX века «стрекоза» и «кузнечик» стали обозначать разных насекомых. Вот почему на старинных иллюстрациях мы видим изображение муравья и кузнечика, а на современных – муравья и стрекозу.

2) Как стрекоза в басне И. А. Крылова «Стрекоза и Муравей» оказалась поющей? В каком значении употреблено слово стрекоза в басне?
Ответ 1
Описывая стрекозу, И. А. Крылов имел в виду кузнечика, поэтому стрекоза и оказалась поющей. Как известно, стрекозы петь не могут, в отличие от стрекочущих кузнечиков.
Ответ 2
В басне И.А. Крылова «Стрекоза и Муравей» стрекоза оказалась поющей, потому что слово «стрекоза» употреблено в значении «кузнечик, кобылка», который издаёт стрёкот, похожий на пение.

3) Найдите в Интернете сведения об истории создания басни И. А. Крылова «Стрекоза и Муравей». Уточните, что ещё скрывается «за привычными хрестоматийными строчками».
Ответ 1
В 1808 году была опубликована басня Ивана Андреевича Крылова «Стрекоза и муравей». Однако Крылов не был создателем этого сюжета, он переложил на русский язык басню «Цикада и муравей» французского поэта Жана де Лафонтена (1621–1695), который, в свою очередь, заимствовал сюжет у великого греческого баснописца VI века до н. э. Эзопа.
В прозаическая басне Эзопа «Кузнечик и муравей» рассказывается о том, что зимой муравей вытащил для просушки из потаённого места свои припасы, которые накопил летом. Голодающий кузнечик умолял его дать ему пищу, чтобы выжить. Муравей спросил его: «А что ты делал этим летом?» Кузнечик ответил: «Пел, не отдыхая». Засмеялся муравей и, убирая припасы, сказал: «Зимой пляши, если летом пел».
Лафонтен изменил этот сюжет. В его басне разговаривают две соседки: хозяйственная Муравьиха и легкомысленная Цикада. Цикада просит у Муравьихи еды в долг до лета, однако та отказывает соседке.
Крылов заменил иноземную цикаду на русскую стрекозу, наделяя её некоторыми чертами кузнечика – ближайшего родственника южной цикады.
Ответ 2
Иван Андреевич Крылов написал басню «Стрекоза и Муравей» в 1808 году. Впервые она была опубликована в том же году в журнале «Драматический вестник».
Крылов не был автором этого сюжета. Он перевёл на русский язык басню французского поэта Жана де Лафонтена «Цикада и Муравей». А Лафонтен, в свою очередь, позаимствовал сюжет у древнегреческого баснописца Эзопа.
Крылов не просто перевёл, а творчески переработал басню Лафонтена, сделав её ближе русскому читателю. Он заменил иноземное насекомое на более знакомое и наделил стрекозу некоторыми чертами кузнечика. При этом он изменил и мораль: если у Лафонтена акцент делался на жестокости Муравья, отказывающего в помощи, то Крылов ценил труд и запасливость и сделал упор на поучительности ситуации.

*Текст задания приводится исключительно в образовательных целях для более полного понимания решения.

Предыдущий-следующий

уч.2022

Климанова

уч.2018

Пасечник

(Введение в биологию)

Пасечник

уч.2025

Виленкин

(Контрольные)

уч.2026,2019

Мерзляк

уч.2014

Виленкин

Дид.материалы

уч.2026

Пасечник

(Базовый уровень)

Пасечник

Комменты вк