Упражнение №92

Английский язык 8 класс учебник Ваулина, Дули ответы – страница 92

Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е.

Часть: без частей.

Год: 2023.

Серия: Школа России (ФГОС).

Издательство: Просвещение.

Автор

Материал подготовила:

Ксения Кудряшева

Модуль 6b

Listening & Speaking — Аудирование и говорение
Holiday problems — Проблемы во время праздников
Упражнение 1.

Describe the pictures. What has happened to the people? — Опишите картинки. Что случилось с людьми?

get sunstroke — получить солнечный удар

miss a flight — пропустить рейс

get seasick — заболеть морской болезнью

car breaks down — машина ломается

lose passport — потерять паспорт

luggage / wallet gets stolen — багаж / бумажник украден

have a flat tyre — спустить шину

lose the way — заблудиться

have an accident — попали в аварию

bad weather — плохая погода

Picture A shows two people in front of their car. — На рисунке А показаны два человека перед своей машиной.

One is looking at the car engine. It seems that / It looks as if their car has broken down. They seem to be very angry. — Один смотрит на двигатель автомобиля. Кажется, что / Похоже, их машина сломалась. Они кажутся очень сердитыми.

Picture В shows someone running after a plane. It seems that / looks as if he has missed his flight. He seems to be in a panic. — На рисунке B изображен бегущий за самолетом человек. Кажется, что / выглядит так, как будто он опоздал на свой рейс. Кажется, он в панике.

Picture С shows two people on the beach. They are sitting on sun beds but it is raining. It seems that / looks like the weather has got bad. They seem to be very unhappy. — На рисунке C изображены два человека на пляже. Они сидят на шезлонгах, но идет дождь. Кажется, / похоже, что погода испортилась. Они кажутся очень несчастными.

Picture D shows someone looking at the signpost with a map in his hand. He seems that / looks like he has lost his way. — На рисунке D изображен человек, смотрящий на указатель с картой в руке. Он кажется, что / выглядит так, как будто он сбился с пути.

Упражнение 2.

Listen to the people. Which problem(s) in Ex. 1 is each describing? — Послушайте людей. Какие проблемы в упр. 1 каждый описывает?

Ann — Анна

Laura — Лора

Tony — Тони

1 — Ann! Nice to see you! How was your holiday? — Анна! Рада тебя видеть! Как прошел твой отпуск?

— Holiday? It was more like a nightmare. It was horrible all week. It rained all the time and we could never agree on what to do. Jane wouldn't even talk to me in the end. I just wanted to get home. — Отпуск? Это было больше похоже на кошмар. Всю неделю было ужасно. Все время шел дождь, и мы никак не могли договориться, что делать. В конце концов Джейн даже не стала со мной разговаривать. Я просто хотела вернуться домой.

— Oh, what a shame! — Ах, как жаль!

2 — Hello, Laura! Welcome back! — Привет, Лора! Добро пожаловать!

— And I am happy to be back, trust me. — И я счастлива вернуться, поверь мне.

— Oh. Sounds like you didn't have such a nice time. — Ой. Похоже, ты не так хорошо провела время.

— Well, at the beginning it was great but one day I was really tired and I fell asleep on the beach. And guess what. I ended up in hospital for three days. It was terrible; my whole body was burnt. That was the end of my holiday! — Ну, поначалу было здорово, но однажды я очень устала и заснула на пляже. И угадай, что. В итоге я пролежала в больнице три дня. Это было ужасно; все мое тело было обожжено. Вот и закончился мой отпуск!

— Oh, how awful! — О, какой ужас!

3 — Hi, Tony. Back from your holiday already? How was it? — Привет, Тони. Уже вернулся с отдыха? Как это было?

— Oh, don't ask. — О, не спрашивай.

— Did you have bad weather or something? — У вас была плохая погода или что-то в этом роде?

— No, Ken. It wasn't that. We decided to rent a car to tour the island, but it broke down and we had to spend the night at the side of the road. I didn't sleep and of course I was exhausted for the rest of the stay. — Нет, Кен. Это было не то. Мы решили арендовать машину, чтобы совершить поездку по острову, но она сломалась, и нам пришлось переночевать на обочине. Я не спал, и, конечно, я был измотан до конца пребывания.

— Oh you're poor thing! — Ах ты бедняжка!

Ann is describing bad weather. — Энн описывает плохую погоду.

Laura is describing getting sunstroke. — Лаура описывает солнечный удар.

Tony is describing car breaking down. — Тони описывает поломку машины.

Everyday English — Повседневный английский
Describing a bad experience & sympathising — Описание неприятного опыта и выражение сочувствия.
Упражнение 3.

Look at the phrases in the box. What are they in Russian? Use the expressions to discuss holiday problems as in the example. — Посмотрите на фразы в рамке. Какие они на Русском? Используйте выражения для обсуждения проблем в отпуске, как в примере.

Describing a bad experience — Описание неудачного опыта

• It was a nightmare! — Это был кошмар!

• You’ll never guess what happened. — Вы никогда не догадаетесь, что произошло.

• We had an awful experience. — У нас был ужасный опыт.

• Did I tell you ... — Говорил ли я вам ...

• Wait till I tell you what happened. — Подождите, пока я не скажу вам, что произошло.

Sympathizing — Сочувствие

• Oh, you poor thing! — О, бедняжка!

• What a shame! — Какой позор!

• How awful! — Как ужасно!

• That’s terrible! — Это ужасно!

• That’s so annoying! — Это так раздражает!

• That’s bad luck. — Вот не повезло.

A: How was your holiday? Hope you had a nice time. — Как прошёл ваш отпуск? Надеюсь, вы хорошо провели время.

B: It was an absolute nightmare! Our car broke down. — Это был абсолютный кошмар! Наша машина сломалась.

A: How awful! — Какой ужас!

A: Hi! Welcome back! How was your holiday? Привет! — С возвращением! Как прошел твой отпуск?

B: You'll never guess what happened! — Ты никогда не догадаешься, что произошло!

A: What? What happened? — Что? Что случилось?

B: Well, at the beginning it was great but one day my wallet got stolen in a local market. We had to go to the police office and filled in tons of papers. Nearly all my cash was with me that day, so I called my dad and asked him to transfer some money to my card. That was the end of my holiday! — Ну, поначалу все было здорово, но однажды на местном рынке у меня украли бумажник. Нам пришлось пойти в полицию и заполнить тонны бумаг. В тот день почти все мои наличные были со мной, поэтому я звонил папе и попросил перевести немного денег на мою карту. Вот и закончился мой отпуск!

A:Oh, that’s bad luck. — О, вот не повезло.

Упражнение 4.

Isabelle went backpacking across Europe last summer. Which countries did she visit? Listen and say. — Прошлым летом Изабель отправилась в поход по Европе. Какие страны она посетила? Послушай и скажи.

Andrew: Welcome back, Bella! How was your holiday? — С возвращением, Белла! Как прошел твой отпуск?

Isabelle: Hi, Andrew. It was fantastic. It's a shame you didn't come. — Привет, Эндрю. Это было восхитительно. Жалко, что ты не поехал.

Andrew: OK, don't make me jealous. Just tell me all about it. — Хорошо, не заставляй меня завидовать. Просто расскажи мне все об этом.

Isabelle: Well, Greece was amazing. I took lots of pictures, but I got sunstroke. — Ну, Греция была потрясающей. Я сделала много фотографий, но получила солнечный удар.

Andrew: How awful! — Какой ужас!

Isabelle: Well, I should have been more careful. Anyway, after Greece I went to Italy, but I got seasick on the ferry. — Ну, мне следовало быть более осторожной. Так или иначе, после Греции я поехала в Италию, но на пароме меня укачало.

Andrew: Oh, poor thing! Hope it didn't spoil your holiday. — О, бедняжка! Надеюсь, это не испортило вам отпуск.

Isabelle: No, not at all! Italy was fantastic! The people are very friendly and I loved Italian cousine. You have to go to Rome some day. It's beautiful! — Нет, совсем нет! Италия была фантастической! Люди очень дружелюбны, и я полюбила итальянскую кухню. Ты должен как-нибудь поехать в Рим. Он красивый!

Andrew: Yes, maybe next year. Did you manage to go to Spain? — Да, может быть, в следующем году. Удалось съездить в Испанию?

Isabelle: Yes, but I had a bit of trouble in Barcelona. — Да, но у меня были небольшие проблемы в Барселоне.

Andrew: Really? What happened? — Правда? Что случилось?

Isabelle: My purse was stolen while I was waiting for a bus. Luckily, there wasn't much money in it. — У меня украли сумочку, пока я ждала автобус. К счастью, денег было не так много.

Andrew: That's bad luck! — Не повезло!

Isabelle: I know, but these things happen and I didn't let it spoil my holiday. — Я знаю, но такое случается, и я не позволила этому испортить себе отпуск.

Andrew: Good for you! Anyway, the important thing is that you're back safe and sound, and you had a good time. — Молодец! В любом случае, важно то, что ты вернулась в целости и сохранности и хорошо провела время.

Isabelle: That's true, and I'm thinking of going back next year if you're interested. — Это правда, и я думаю вернуться в следующем году, если тебе интересно.

Andrew: Sounds good! — Звучит здорово!

Isabelle visited Greece, Italy and Spain. — Изабель посетила Грецию, Италию и Испанию.

Упражнение 5.

a) Read the dialogue. What good and what bad experiences did Isabelle have while she was travelling? — Прочитайте диалог. Что хорошего и что плохого пережила Изабель во время путешествия?

Andrew: Welcome back, Isabelle! How was your holiday? — С возвращением, Изабель! Как прошел твой отпуск?

Isabelle: Hi, Andrew. It was fantastic. It’s a shame you didn’t come. — Привет, Эндрю. Это было восхитительно. Жаль, что ты не поехал.

Andrew: OK, don’t make me jealous. Just tell me all about it. — Ладно, не заставляй меня завидовать. Просто расскажи мне все об этом.

Isabelle: Well, Greece was amazing. I took lots of pictures, but I got sunstroke. — Ну, Греция была потрясающей. Я сделала много фотографий, но получила солнечный удар.

Andrew: How awful! — Какой ужас!

Isabelle: Well, I should have been more careful. Anyway, after Greece, I went to Italy, but I got seasick on the ferry. — Ну, мне следовало быть осторожнее. Так или иначе, после Греции я поехала в Италию, но на пароме меня укачало.

Andrew: Oh, poor thing! Hope it didn’t spoil your holiday. — О, бедняжка! Надеюсь, это не испортило вам отдых.

Isabelle: No, not at all. Italy was fantastic! The people are very friendly and I loved Italian cuisine. You have to go to Rome some day. It’s beautiful. — Нет, совсем нет. Италия была фантастической! Люди очень дружелюбны, и я полюбила итальянскую кухню. Ты должен как-нибудь поехать в Рим. Он красивый.

Andrew: Yes, maybe next year. Did you manage to go to Spain? — Да, может быть, в следующем году. Удалось съездить в Испанию?

Isabelle: Yes, but I had a bit of trouble in Barcelona. — Да, но у меня были небольшие проблемы в Барселоне.

Andrew: Really? What happened? — Правда? Что случилось?

Isabelle: My purse was stolen while I was waiting for a bus. Luckily, there wasn’t much money in it. — У меня украли сумочку, пока я ждала автобус. К счастью, в ней было не так уж много денег.

Andrew: That’s bad luck! — Не повезло!

Isabelle: I know, but these things happen and I didn’t let it spoil my holiday. — Я знаю, но такое случается, и я не позволила этому испортить себе отпуск.

Andrew: Good for you! Anyway, the important thing is that you’re back safe and sound, and you had a good time. — Молодец! В любом случае, главное, что ты вернулась в целости и сохранности и хорошо провела время.

Isabelle: That’s true, and I’m thinking of going back next year if you’re interested. — Это правда, и я думаю вернуться в следующем году, если тебе интересно.

Andrew: Sounds good! — Звучит здорово!

Good experience: — Хороший опыт:

Greece was beautiful, Italians were friendly. Italian cuisine was delicious. — Греция была красивой, итальянцы были дружелюбны. Итальянская кухня была вкусной.

Bad experience: — Плохой опыт:

Isabelle got sunstroke in Greece, got seasick on the ferry on the way to Italy, got purse stolen in Barcelona while she was waiting for a bus. — У Изабель случился солнечный удар в Греции, ее укачало на пароме по пути в Италию, у нее украли кошелек в Барселоне, пока она ждала автобус.

b) In pairs, read out the dialogue. — В парах прочитайте диалог.

Конец страницы

Информация на этой странице была полезной?

0/5 (0 голосов)

Нашли ошибку на сайте? Помогите нам ее исправить!

С подпиской рекламы не будет

Подключите премиум подписку со скидкой в 40% за 149 ₽

Подключить